итиносэ ватару

Сверхурочная работа
Teukgeun
특근

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, боевик
Серии: 4 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ким Гон / Kim Geon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: русская озвучка от Колобок

Как вы знаете, знаменитости - публичные люди, поэтому им необходимо немало мужества для публичного выступления против правящих кругов. Речь пойдет об известных людях, готовых рисковать своим положением в обществе на благо своей страны. 19 ноября около 500 тысяч участников, по предварительным данным, собрались на площади Кванхвамун для выступления с протестом президенту Пак Кын Хе / Park Geun Hye.

Scoop: Liang Chen Murder Record
Teukjong: Ryangchensalingi
특종: 량첸살인기

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Roh Deok
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: Храм Дорам

Хорошая конституция / Будь на позитиве
Positive Constitution / Positive Physique
Geungjeongi Chejil
긍정이 체질

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 6 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Heon
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Fallen, EXO ONE, XOXO, WAO
Русская озвучка: SoftBox, Kumao Group

Ведущие актеры дорамы "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds" в знак благодарности за высокие рейтинги провели необычную встречу с поклонниками. 19 октября Пак Бо Гом / Park Bo Gum, Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung, Джин Ён / Jin Young, Квак Дон Юн / Kwak Dong Yun прибыли во дворец Кёнбоккун (Gyeongbok) в Сеуле в костюмах своих персонажей.

Популярность исторических дорам в Корее возрастает. Ведь исторические сериалы в настоящее время не уступают современным по сюжету и накалу страстей. В них зрителя привлекает всё, что так или иначе связано с историей древней Азии: традиции, понятия чести и долга, быт, природа, архитектура, одежда и, конечно, прически.

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

Как думаете, насколько близки по возрасту актёры "Алые сердца" / "Scarlet Heart"? Возможно, некоторые сравнения вас удивят.

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Знаменитости тоже люди и боятся разных вещей: пчел, змей, высоты и т.д. Но некоторые знаменитости в разное время признавались в том, что боятся… других знаменитостей!

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Lovelyz были выбраны в качестве лица новой кампании, направленной на снижение процента курильщиков среди военнослужащих Южной Кореи. Девушки уже успели принять участие в нескольких шоу, где рассказывали о вреде курения. А недавно участвовали в фотосессии для этой акции.

Алиса: Девушка из Страны Чудес
Alice: The Girl from Wonderland
Aerriseu: Wondeoraendeueoseo on Sonyeon
앨리스: 원더랜드에서 온 소년
愛麗絲：從仙境來的少年

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, ужасы, мистика
Режиссёр: Хо Ын Хи / Heo Eun Hee
Русские субтитры: MC Admin, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Имя: Юн Чон Хун / Yoon Jong Hoon / Yun Jong Hun / 윤종훈
Профессия: актер
Дата рождения: 15 февраля 1984 года
Место рождения: Тэджон, Южная Корея
Рост: 180 см
Группа крови: АВ
Знак зодиака: Водолей
Агентство: YK Media

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Крысолов
Piribooneun Sanai
피리부는 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: tvN
Русские субтитры: S.W.A.T, Shadows
Русская озвучка: Kiber Voices, AMV: F-duet
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Недавно стали известны некоторые подробности расследования обстоятельств обвинения в сексуальном домогательстве некой мисс "А" против актера Ли Джин Ука / Lee Jin Wook. В частности в средства массовой информации просочились результаты теста на детекторе лжи обеих сторон.

Удачный выбор / Счастливая романтика / Счастливый роман
Romance By Luck
Unbbal Romaenseu
운빨로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Hee / Ким Кён Хи
Канал: MBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Ugly Love (Drama Special)
choo-han sa-rang
추한 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ahn Jung Yong / Ан Джун Ён
Перевод: très bien

Героиня (Бо Ни) свято верит в удачу и делает всё, чтобы поймать фортуну за хвост. Для этого по предсказанию гадалки она должна до конца месяца провести ночь с мужчиной, рожденным в год Тигра. И Бо Ни отправляется на поиски… (с) Jenetschka
Смотреть дораму